When Scorsese shoots a violent scene, it’s very uncomfortable – it’s not like watching ‘Rambo.’ – Gerard Way