A red ant ran into the shell, into the soft skin inside the shell, and suddenly head and legs snapped in, and the armored tail clamped sideways. The red ant was crushed between body and legs.
– John Steinbeck
The Grapes of Wrath, Chapter 3. The turtle crushing the red ant represents the resistance that the migrants will put up to the hostilities they encounter in California.