I like the idea of the audience absorbing the language and getting to understand it as they journey through the film. It starts off being more obscure, but you get used to it. A ‘Clockwork Orange’ thing. I read ‘Clockwork Orange’ without any vocabulary, and I got to understand the words as I went through it. I like that process. It immerses you.
– David MacKenzie