I left Edinburgh to follow the London punk scene in 1978, singing and playing guitar in various bands. My income was sporadic, so I did anything to eke out some kind of subsistence – laying down slabs, working as a kitchen porter.

– Irvine Welsh