I think a lot of people want me to be like the characters in the books: they want that kind of congruence. – Irvine Welsh