My dad read ‘The Danish Girl’ and fell in love with it. He told me, ‘You need to do this film.’ – Alicia Vikander