In Ireland, novels and plays still have a strange force. The writing of fiction and the creation of theatrical images can affect life there more powerfully and stealthily than speeches, or even legislation. Imagined worlds can lodge deeply in the private sphere, dislodging much else, especially when the public sphere is fragile.
– Colm Toibin